Europäische Instrumentalistinnen
des 18. und 19. Jahrhunderts

Timoni, Marie von, verh. Bettelheim, Bettelheimová, Bettelheimová-Timoni, Bettelheimová-Timoniová, Bettelheim-Reach

* 24. (oder 23.) Juli 1871 in Wien, †  um 1946 in Prag, Pianistin. Von 1885 bis 1887 studierte sie am Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien bei Anton Door (1833−1919). Im Jahr 1887, dem Jahr ihres Studienabschlusses, wurde ihr dort die Gesellschaftsmedaille, die höchste Anerkennung des Instituts, „für am Conservatorium ausgezeichnet vollendete Studien“  zuerkannt (Jahresbericht 1886/87, S. 87)). Zahlreiche Auftritte erfolgten zwischen 1888 und 1894 in Wien sowie in Frankfurt a. M. (1889), Gmunden (1890), Linz (1891, 1892), Berlin (1891, 1892), Prag (Saison 1892/1893), Hannover (vor 1893), Innsbruck (1893), Graz (1893), Pest (vor 1893) und Jena (1898). Während ihres Aufenthalts in Wien war sie vorwiegend solistisch und in eigenen Konzerten präsent. Gelegentlich trat sie auch als Begleiterin in Kammermusikkonzerten auf, so in der Saison 1891/1892 in den Konzerten des Hellmesberger Quartetts und 1895 in der Reihe des „Ersten Wiener Volks-Quartetts für classische Musik“, dem Duesberg Quartett (Deutsches Volksblatt 17. Jan. 1895). Ab 1895 lebte die Musikerin in Prag und heiratete dort um 1895 Rudolf Bettelheim (1861–1923). Fortan trat sie unter den Namen Marie Bettelheimová oder Timoni-Bettelheim auf. 1896 und 1898 wurden ihre zwei Söhne geboren, Cazimir und Rudolf Bettelheim. Erst im neuen Jahrhundert  gibt es wieder Hinweise auf Konzerttätigkeit.  Mit der Tschechischen Philharmonie brachte sie, vermutlich im Jahr 1903, Mozarts Klavierkonzert A-Dur zur Aufführung. Es folgten ab 1904 weitere Konzerte mit der Tschechischen Philharmonie in Russland, Wien, Budapest, Berlin und Frankfurt. Während ihres Aufenthalts in Wien war sie vorwiegend solistisch und in eigenen Konzerten präsent. Erst um 1906 lassen sich auch kammermusikalische Aktivitäten nachweisen. Im Jahr 1907 spielte sie mit dem Ševčik-Lhotský-Quartett, bestehend aus Bohuslav Lhotský, Karel Procházka, Karel Moravec und Bohuslav Váska, das Klavierquintett op. 12 des tschechischen Komponisten Vítězslav Novak. Zudem arbeitete sie mehrmals mit dem sog. Tschechischen Quartett zusammen; bis zum Jahr 1924 lassen sich Konzerte in Prag nachweisen.

Rezensionen aus ihrer Wiener Zeit bescheinigen ihr eine „gute Technik und natürliches, empfindungsvolles Spiel, verständnisreiche Auffassung und feinen musikalischen Geschmack“ (Bock 1891, S. 53). Über ihre Leistungen beim Konzert des Sängers Albert Stritt in der Singakademie am 14. März 1891 schreibt die „Neue Berliner Musikzeitung“: „Im Piano ist das Spiel der Dame als reizvoll zu bezeichnen, der Wucht ihres Anschlags im Forte kann jedoch nur ein hieb- und stichfestes Instrument widerstehen, als welches der Bechstein’sche Flügel sich allerdings zeigte“ (Bock 1891, S. 107). Eine Konzertkritik aus dem Jahr 1896 hebt besonders ihre Qualitäten im kammermusikalischen Zusammenspiel hervor: „[...] heute sei nur betont, das [sic] dieselbe eine hervorragende Kammermusik-Interpretin ist, welche die Einheitlichkeit eines Werkes zur Geltung bringt, nirgends ihren Part vordrängt, vielmehr mit wahrhaft künstlerischem Feingefühl sich dort, wo nöthig, auch unterordnet“ (Prager Tagblatt 26. Jan. 1896).

Später, vermutlich nach 1923, heiratete Marie von Timoni-Bettelheim den Prager Rechtsanwalt Dr. Otto Reach und nannte sich Marie Bettelheim-Reach. Danach verliert sich die Spur der Musikerin.

Zu ihrem Repertoire gehörten Kompositionen von Domenico Scarlatti, Brahms, Tausig, Dvořák, Liszt, Chopin, Rubinstein, Mendelssohn und Robert Schumann.

LITERATUR

Allgemeine Kunst-Chronik [Wien] 1889, S. 155

Berliner Börsen-Zeitung 1891, 14. März; 1892, 24., 29., 31. März

Berliner Tageblatt 21. Okt. 1906

Bock 1891, S. 53, 107; 1892, S. 196

Český deník [Pilsen] 30. März 1924

Deutsche Kunst- und Musik-Zeitung 1890, S. 245; 1893, S. 54

Deutsches Volksblatt 1892, 19. Nov.; 1895, 17. Jan.

FritzschMW 1892, S. 262; 1893, S. 414; 1910, S. 405

Grazer Tagblatt 18. März 1893

Innsbrucker Nachrichten 9. Febr. 1893

Jahresbericht des Konservatoriums der Musikfreunde in Wien 1886/87, S. 87

Karlsbader Kurliste 19. Mai 1900

Linzer Volksblatt 1891, 1., 10. März; 1892, 3., 11. März

Musical Courier 1892, 20. Apr., S. 11; 1906, 21. Nov., S. 11

Die Musik 1906/07 IV, S. 247

Národní politika [Prag] 1888, 29. Juli; 1896, 23. Jan.; 1899, 20. Jan.; 1901, 8. März; 1904, 15. März, 16., 20. Okt.; 1905, 15., 20.  Jan., 26. Apr., 16. Mai, 7. Nov., 13., 15. Dez.; 1906, 5., 21., 25. Nov., 6. Dez.; 1908, 5., 13. Dez.; 1909, 19., 20., 28. März, 6. Dez.; 1910, 9. Apr., 6., 10. Nov.; 1911, 30. März; 1912, 19. März, 22., 29. Sept., 10., 12., 13., 20. Nov.; 1915, 10. Apr., 29. Okt.; 1916, 13., 15., 19., 23. Febr., 16. Sept.; 1917, 28. Jan.; 1924, 17. Mai

Neue Musikalische Presse 1896, S. 16

NZfM 1890, S. 429; 1894, S. 105

Österreichische Lehrerinnen-Zeitung 1894, S. 128; 1895, S. 132

Österreichische Musik- und Theaterzeitung 1889, Nr. 10, S. 5; Nr. 14, S. 8; 1890, Nr. 2, S. 7; Nr. 8, S. 5; 1893, Nr. 13 und 14, S. 6

Plzeňské listy 1905, 29. Apr., 2., 6., 20. Mai; 1906, 27. Jan., 19. Febr., 3. März

Rozvoj [Pardubice] 7. Jan. 1910

Prager Tagblatt 1893, 5., 19. März; 1895, 14., 17. März; 1896, 24., 26. Jan.; 1916, 17. Sept.; 1934, 30. Sept.

Signale 1888, S. 307; 1889, S. 70, 260; 1890, S. 338; 1891, S. 263, 409; 1892, S. 9, 131, 422; 1893, S. 311; 1894, S. 104; 1898, S. 967

Wiener Montags-Journal 12. Okt. 1891

Ludwig Eisenberg, Das geistige Wien. Mittheilungen über die in Wien lebenden Architekten, Bildhauer, Bühnenkünstler, Graphiker, Journalisten, Maler, Musiker und Schriftsteller , 4. Jg. Supplementband, Wien 1892.

Český hudební slovník osob a institucí, http://www.ceskyhudebnislovnik.cz/slovnik/index.php?option=com_mdictionary&action=record_detail&id=5314, Zugriff am 25. Sept. 2012.

SchülerInnen des Konservatoriums der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, Sophie Drinker Institut Bremen, https://www.sophie-drinker-institut.de/kons-materialien, Zugriff am 22. Febr. 2023.

Bildnachweis

https://www.geni.com/people/Marie-Bettelheim-Reach/6000000082850246120, Zugriff am 8. März 2023.

Jannis Wichmann/Christiane Barlag

© 2012/2023 Freia Hoffmann